41. Première instance
41.1 La première instance a formulé la condamnation du prévenu au remboursement des
dépens de la partie plaignante en annexe aux tableaux fixant les honoraires. Le
montant total de CHF 12'767.30 alloué en première instance à la victime respecte la
fourchette prévue par l’ORD. Selon sa pratique, la 2e Chambre pénale formulera
cette obligation sous forme de condamnation. Il est renvoyé au dispositif pour les
détails.