Le prévenu ayant été condamné pour les faits renvoyés, le principe d’une indemnité
pour tort moral doit être admis. Au vu de la nature de l’atteinte, du comportement du
prévenu après les faits (qui est allé jusqu’à indiquer avoir lui-même été forcé par la
victime) et des conséquences importantes que la commission de l’infraction a eues
sur la vie de la partie plaignante (tout particulièrement, l’isolement social subi tant
dans sa famille que dans son cercle social plus large), lesquelles sont en lien de
causalité direct et évident avec le viol subi, le montant de CHF 8'000.00 avec intérêts