L’extrait du
registre des poursuites le concernant fait état d’actes de défaut de biens pour plus
de CHF 50'000.00 (D. 152.2-4, en novembre 2021) et il fait l’objet de nouvelles
poursuites pour plus de CHF 15'000.00, notamment pour des contributions
alimentaires (D. 496-497). Selon ses dires, le prévenu n’a plus de famille dans son
pays d’origine – si ce n’est sa grand-mère âgée – et n’y est pas retourné depuis
quelques 10 ans (D. 260 ; 325 l. 38 – 326 l. 18 ; 525 l. 208-213). Il ressort toutefois
également des propos du prévenu en appel que sa famille n’est pas sans réseau sur
place (D. 525-526 l. 208-230).