Il a ainsi
souligné que si un cumul des peines nouvellement prononcée et dont le sursis a été
révoqué est exclu, l’art. 49 al. 1 CP doit toutefois être appliqué uniquement par
analogie (comme mentionné dans la nouvelle teneur de l’art. 46 al. 1 CP), de sorte
que le principe de l’aggravation doit être appliqué avec mesure. En outre, la peine
de base est toujours la peine nouvellement prononcée, comme tel est le cas dans le
cadre d’une réintégration (art. 89 al. 6 CP ; ATF 135 IV 146 consid. 2.4.1). Elle doit
ensuite être augmentée de la peine dont le sursis a été révoqué, en application
analogique du principe de l’aggravation.