III.15.2 ci-dessous).
9.4 La 2e Chambre pénale constate en outre que le dossier de la cause est complet et
présente de nombreux éléments pertinents, quoi qu’en dise la défense. De surcroît,
plusieurs témoins indirects ont déjà été entendus (y compris K.________, qui a
assisté à la discussion qui a eu lieu un soir entre les parties notamment), de sorte
qu’il n’est aucunement nécessaire d’en auditionner un quatrième – à plus forte raison
dès lors que les faits datent désormais de plus de trois ans.
9.5 Ainsi, l’audition de H.________ n’est pas pertinente dans le cas présent, n’étant pas
susceptible d’apporter des éléments nouveaux au dossier.