5 SVG auseinander. Dabei gelangte das Genfer Gericht unter Hinweis
auf die oben dargelegte Lehrmeinung ebenfalls zum Schluss, dass der Richter nur
die Differenz zwischen der tatsächlichen Geschwindigkeit des Fahrers und der im
konkreten Fall als angemessen erachteten Geschwindigkeit berücksichtigen dürfe
und dies sowohl für die rechtliche Qualifikation der Geschwindigkeitsüberschreitung
als auch die Festsetzung des Strafmasses gelte (E. 3.2). Die entsprechende Erwägung wird im Nachfolgenden in der Originalsprache zitiert (Hervorhebungen durch
die Kammer):
Selon l'art. 100 ch. 4 3ème phrase LCR, si le conducteur n'a pas fait preuve de la prudence imposée
par les circonstances ou s'il