De plus, comme cela a été indiqué par Me B.________ dans le
cadre de son appel joint, la rupture du contrat d’apprentissage a été contestée par
la voie civile et une transaction – confidentielle – a été passée entre les parties. Un
tel accord, dans le cadre d’une résiliation injustifiée des rapports de travail, porte sur
toutes les prétentions qu’un employé peut avoir en lien avec cela. Il est ainsi très
vraisemblable que le montant perçu par A.________ couvrait à tout le moins le
dommage économique qui en a résulté.