Le Tribunal fédéral estime toutefois qu’il appartient au lésé de prouver non seulement
l'existence et l'étendue du dommage, mais aussi le lien de causalité entre celui-ci et
l'événement à la base de son action (arrêt du Tribunal fédéral du 6B_1026/2013 du
10 juin 2014 consid. 3.1).
40.1.4 Toute perte patrimoniale subie par le prévenu en relation avec la procédure pénale
devrait être réparée, y compris celle découlant d’un licenciement. Une relation de
causalité adéquate entre une perte patrimoniale subie par le prévenu et la procédure
pénale dans son ensemble suffit à déclencher l’obligation de l’Etat de réparer ce
dommage.