31. Indemnité pour tort moral en faveur de C.________
31.1 Compte tenu du fait que le prévenu a été libéré de toutes les préventions qui pesaient
contre lui et que l’état de fait n’est pas suffisamment établi pour déterminer si un acte
illicite au sens de l’art. 41 CO a été commis, il n’est pas possible pour la Cour de
céans de se prononcer sur l’action civile de C.________, qui doit être renvoyé à agir
par la voie civile (art.