– il serait aussi fastidieux qu’inutile
d’examiner la réalisation de l’une d’entre elles. Il a été en effet retenu qu’il n’y avait
aucune preuve sérieuse d’une intention quelconque de A.________ en lien avec
l’une de ces infractions, ce que le Ministère public des mineurs n’a d’ailleurs pas fait,
ayant conclu à ce que A.________ soit reconnu coupable de complicité de tentative
d’assassinat et ayant axé sa plaidoirie sur cette infraction.

V. Action civile