De longues secondes se sont écoulées entre le moment où les
prévenus ont aperçu les plaignants et le moment des tirs. Ils savaient tous ce qui
allait se passer, mais personne n’a rien dit et personne n’a arrêté le tireur, en raison
de la loyauté existante entre eux. A.________ savait pertinemment qu’il y avait une
arme. Il a été un acteur dans ces faits et sa présence dans la voiture a accentué
l’effet de groupe, dans un esprit de vengeance. Il n’a rien fait pour arrêter ses
comparses et il a soutenu L.________ et K.________ pour leur donner du courage
afin de passer à l’acte.