8. Moyens de preuve administrés en procédure d’appel
8.1 En procédure d’appel, il a été procédé à un complément d’administration de la
preuve. Me B.________ a déposé des documents complémentaires (D. 2494-2499).
Le jugement rendu par le Tribunal cantonal de la République et canton du Jura du
1er février 2024 à l’encontre des autres personnes impliquées dans les faits de la
présente procédure a été joint au dossier de la cause (D. 2528-2612), de même que
le procès-verbal de l’audience (D. 2630-2658). Le prévenu a été auditionné lors des
débats d’appel.