4.2 En l’espèce, l’appel porte sur la libération du prévenu des préventions retenues à
son encontre (ch. I.1 du jugement attaqué), dans la mesure où sa condamnation
pour complicité d’assassinat est requise, de même que le prononcé d’une peine
privative de liberté. La répartition des frais judiciaires de première instance a
également été remise en cause (ch. I.4). Compte tenu de l’appel joint déposé par la
défense, l’indemnité pour tort moral allouée au prévenu (ch. I.2) sera réexaminée. Il
en est de même de la condamnation du prévenu au versement d’une indemnité pour
tort moral en faveur du plaignant C.________ (ch.