2. Prendre acte que A.________ reconnait devoir à C.________ un montant de CHF 2'000.00 à
titre de réparation du tort moral subi, toutefois sans aucune reconnaissance de responsabilité,
ni sur le plan pénal, ni sur le plan civil, l'indemnité étant uniquement reconnue à bien plaire eu
égard aux souffrances subies par le plaignant, partant constater que l'action civile est devenue
sans objet dans cette mesure.

3. Principalement rejeter toutes les autres prétentions civiles de C.________.

Subsidiairement, renvoyer C.________ à agir par la voie civile.