Me D.________, pour C.________ :
1. Déclarer coupable A.________ des préventions dont il est l'objet selon acte d'accusation du
3 mars 2023 du Ministère public du canton de Berne, Ministère public des mineurs, Antenne
du Jura bernois, et le condamner à telle peine à dire de justice ;

2. Condamner, sur le plan civil, A.________, à payer à C.________ une indemnité pour tort moral
de CHF 20'000.00 avec intérêt à 5% dès le 28 février 2021 ;

3. Sous suite des frais et dépens de première et deuxième instances.