nécessité un traitement antibiotique et deux opérations, la première consistant en un
débridement en urgence de la plaie du canal de tir jusqu'au compartiment discal, la seconde
consistant à extraire le projectile de l'espace discal L5/S1 et de réparer la dure-mère lésée, et
a occasionné, au niveau psychiatrique un trouble de stress post-traumatique, avec la présence
de symptômes envahissants, un sentiment de détresse, des troubles du sommeil invalidants
(insomnie depuis les faits), des flashback (cauchemars), un évitement des souvenirs pénibles
et/ou des rappels externes provoquant un évitement social, une altération de l'humeur,