uniquement C.________, év. a tiré dans le but de faire peur aux plaignants et à N.________,
un projectile touchant C.________ dans le bas du dos, au niveau du disque intervertébral
L5/S1, ce qui a,
chez C.________, occasionné, au niveau somatique, une blessure par balle dans la zone de
la jonction lombo-sacrée du côté gauche, soit une plaie de 1 cm au niveau lombaire L5/S1,
une lésion des muscles extenseurs dorsaux du sacrum de la racine nerveuse S1 du côté
gauche et du disque intervertébral L5/ S1, des douleurs localisées en lombaire gauche avec
une paresthésie de fourmillement de la jambe gauche ainsi qu'une épilepsie, ces lésions ayant