1. Erstinstanzliches Urteil
Das Regionalgericht Emmental-Oberaargau (Einzelgericht; nachfolgend Vorinstanz) fällte am 22. Juni 2023 betreffend A.________ (nachfolgend Beschuldigter)
folgendes Urteil (pag. 1847 und pag. 1850 f. [vgl. ferner Urteilsberichtigung vom
31. Oktober 2023, pag. 1952 ff.]; Hervorhebungen im Original):

D. A.________

A.________ wird schuldig erklärt:

Der Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz in Mittäterschaft mit C.________

und in Anwendung der Art. 42, 44, 47 und 48 lit. e StGB; Art. 19 Abs. 1 lit. a, d und g BetmG, Art. 426
Abs. 1 StPO

verurteilt: