«Löu» wird im Bernbiet nicht als scherzhaft verstanden
und die Titulierung eines Mieteingewiesenen als «Löu» in einer Konfliktsituation ist
eskalationsfördernd, mithin geeignet, die Ordnung und Sicherheit in der Vollzugsanstalt zu gefährden.
Der vom Beschwerdeführer erwähnte Entscheid des Bundesgerichts 6B_462/2019
vom 6. August 2019 geht an der Sache vorbei. Zum einen ging es dort um Art. 177
Abs. 1 StGB und nicht eine disziplinarrechtliche Sanktion und zum anderen ging es
um den Begriff «Löli» und nicht «Löu» (zum Verhältnis zwischen Disziplinarrecht
und Strafrecht vgl. BSK StGB-NOLL, Art. 91 N 25 ff.).