19
(Urteil des Bundesgerichts 6B_1164/2013 vom 14. April 2014 E. 1.9; vgl. zum Ganzen: KOLLER, a.a.O., N. 16 zu Art. 86 StGB). Im umgekehrten Fall (doppelt positive
Legalprognose) wird die bedingte Entlassung dagegen zu gewähren sein (KOLLER,
a.a.O., N. 16 zu Art. 86 StGB).
Bei Ausländern, die die Schweiz nach dem Strafvollzug zu verlassen haben, darf
der Umstand, dass Kontrollmöglichkeiten für Weisungen und Bewährungshilfe im
Ausland fehlen, für die Legalprognose berücksichtigt werden.