4. Dagegen erhob der Beschwerdeführer, vertreten durch Rechtsanwalt B.________,
mit Eingabe vom 23. Mai 2023 Beschwerde bei der Sicherheitsdirektion des Kantons Bern (SID; nachfolgend Vorinstanz). Er beantragte die Aufhebung der angefochtenen Verfügung und die bedingte Entlassung aus dem Strafvollzug, unter Kos-
ten- und Entschädigungsfolgen. Zudem ersuchte er um unentgeltliche Rechtspflege
für das Beschwerdeverfahren, unter Beiordnung von Rechtsanwalt B.________
(amtliche Akten BVD, 578 ff.).