pour réparer le dommage
causé, la Cour retient que, si cette action est certes louable, elle n’est toutefois pas
susceptible d’exercer une influence sur la peine vu le montant actuel de CHF 100.00,
ce d’autant plus que la mise en œuvre future de cette réparation demeure
relativement abstraite (D. 571 l. 51 ss). S’agissant du fait de saisir l’opportunité de
se former en détention, il sied de souligner que cela sert en l’occurrence
exclusivement les intérêts du prévenu en vue de sa réinsertion lors de son retour en
Albanie, vu son profil socio-professionnel, et ne saurait justifier une réduction de sa
peine.