12
sanction disciplinaire pour détention d’objet interdit]), ce qui ne saurait, contrairement
à l’avis de la défense, conduire à une atténuation de la peine dès lors qu’il s’agit de
l’attitude attendue de toute personne qui se trouve en détention. Quant à l’argent mis
de côté par le prévenu – à raison de CHF 20.00 par mois – pour réparer le dommage
causé, la Cour retient