partiels dès lors qu’il lui était difficile de nier l’importance du trafic au vu des quantités
de drogue saisies. Par contre, même si le prévenu a fait meilleure figure en appel,
force est de constater qu’il a aussi plusieurs fois minimisé son comportement ou
reporté la faute sur autrui (D. 442 l. 1-4), y compris sur la police qui, selon lui, aurait
dû l’arrêter plus tôt (D. 440 l. 13-22), allant même jusqu’à se placer en victime dans
cette affaire (D. 442 l. 45-47), ce qui met sérieusement en doute la sincérité des
regrets qu’il a pu exprimer (D. 191 l. 96-100 ; D. 444 l. 11 : «