La défense a estimé que cette méthode aboutissait à un
résultat injuste car, pour la même quantité, s’il n’y avait eu qu’un seul type de drogue,
la peine serait largement inférieure. Se basant sur une jurisprudence du Tribunal
fédéral (ATF 112 IV 109) et sur le jugement rendu dans la procédure SK 22 443, elle
a préconisé une fixation de la peine de base par conversion de la quantité de cocaïne
en quantité d’héroïne, vu l’unité d’actions à retenir au regard de la prise de décision
unique du prévenu de s’adonner à cette activité et du fait que celui-ci n’avait eu par
la suite aucun pouvoir décisionnel quant au trafic.