Un nouvel extrait du casier judiciaire suisse (5 août 2024) ainsi qu’un extrait du casier
judiciaire albanais (9 avril et 2 août 2024 ; D. 550-550A) ont été requis.
3.4 En vue des débats en appel, il a été ordonné la comparution personnelle du prévenu
et de son défenseur ainsi que d’un(e) représentant(e) du Parquet général. Un
interprète albanais-français a également été cité à comparaître (voir les citations du
5 août 2024).
3.5 Lors de l’audience des débats en appel