Die fraglichen Aussagen werden wortwörtlich wiedergegeben ([…] sie werde schon sehen was zuhause passiere, bzw. «wemer de daheime si schlahni di kaputt, isch guet?» und […] dass man solche Leute wie sie,
umbringen müsse» sowie «[…] Du wirst schon sehen was passieren wird», «Du
weisst ja was das letzte Mal passiert ist» und «Mach nicht, dass ich es auf meine
Art regeln muss»). Auch wird in der Anklageschrift bezüglich beider Anklagepunkte
hinreichend umschrieben, in welcher Form der Beschuldigte die «Drohung» bzw.
seine Aussagen an die Strafklägerin richtete ([…] indem der Beschuldigte
D._____