Liste des abréviations générales utilisées : al. = alinéa(s) art. = article(s) ATF = Arrêt du Tribunal fédéral suisse (publication officielle ou électronique) BSK = Basler Kommentar ch. = chiffre CR = Commentaire romand lit. = littera N. = note op. cit. = ouvrage déjà cité p. = page RS = Recueil systématique du droit fédéral RSB = Recueil systématique des lois bernoises s. = et suivant(e) ss = et suivant(e)s 18