Il sied par ailleurs de noter que les inscriptions radiées ne concernaient
pas de lourdes peines et se rapportaient principalement à des infractions à la
législation sur la circulation routière. Par ailleurs, la peine prononcée par le
jugement à la base de la présente procédure est une peine pécuniaire de
160 jours-amende avec sursis, ce qui ne correspond pas à une sanction
correspondant à une culpabilité très importante au vu du cadre légal prévu pour
l’infraction retenue, étant par ailleurs souligné que les recommandations des
procureurs de Suisse en matière d’expulsion auxquelles se réfère la défense