Au moment de
l’instruction de la présente affaire, six condamnations figuraient en effet au casier
judiciaire du prévenu – les quatre premières, toutes prononcées en 2012, étaient
des peines pécuniaires assorties pour la plupart du sursis, ne dépassant pas 15
jours-amende (D. 849-851). Cependant, il faut noter que son casier judiciaire s’est
considérablement allégé depuis lors (D. 1090-1091) dans la mesure où il n’y figure
actuellement plus que deux inscriptions, l’une du 30 mars 2015 concernant une
peine pécuniaire de 20 jours-amende pour conduite d’un véhicule sans permis de
conduire et l’autre du 31 juillet 2017 relative à une peine pécuniaire de