7
nécessaire à la sécurité nationale, à la sûreté publique, au bien-être économique
du pays, à la défense de l’ordre et à la prévention des infractions pénales, à la
protection de la santé ou de la morale, ou à la protection des droits et libertés
d’autrui ».
10.5 A propos des critères d’examen de l’art. 8 par. 2 CEDH, le Tribunal fédéral a
précisé ce qui suit (arrêt du Tribunal fédéral 6B_399/2021 du 13 juillet 2022
consid. 1.3.1) :
« Für die Frage, ob der Eingriff in das Recht auf Achtung des Familienlebens "notwendig" im Sinne
von