A.________, conscient du fait que ses déclarations mensongères donneraient l’impression au service
qu’il ne recevait aucun revenu du travail et dissuaderaient les services sociaux de procéder à de plus
amples vérifications sur sa situation financière, a agi ainsi dans le seul but d’obtenir des prestations
indues des services sociaux.

Durant toute cette période, A.________ a ainsi perçu divers revenus pour une somme totale de
CHF 66'240.25 sans en informer les services sociaux, obtenant en conséquence indument CHF
66'240.25 de prestations d’aide sociale et causant un dommage total du même montant aux services
sociaux.