infraction commise entre le 3 décembre 2010 et le 31 mai 2017 à K.________ (lieu) et à la
L.________ (lieu),

en déposant le 3 décembre 2010 une demande d’assistance auprès des services sociaux, en
indiquant dans ladite demande qu’il ne percevait aucun revenu du travail ni aucun autre revenu, quel
qu’il soit, en cochant « non » à toutes les questions posées à ce sujet en page 4 de ladite demande,

en omettant intentionnellement d’indiquer aux services sociaux qu’il était le titulaire du compte
Postfinance ________,

en percevant [divers] revenus et en ne les déclarant pas aux services sociaux […]