1. Mise en accusation
1.1. Par acte d’accusation du 5 juillet 2022 (ci-après également désigné par : AA),
le Ministère public du canton de Berne, Région Jura bernois-Seeland (ci-après
également : le Ministère public), a demandé la mise en accusation de A.________
(ci-après également : le prévenu) pour les faits et infractions suivants (dossier [ciaprès désigné par D.], pages 920-922) :
Escroquerie (art. 146 al. 1 CP) ; subsidiairement obtention illicite de prestations d’une
assurance sociale ou de l’aide sociale (art. 148a al. 1 CP) pour les faits ayant eu lieu entre le
1er octobre 2016 et le 2 juillet 2017