dem Wortprotokoll von K.________ (pag. 25 ff.) überein: So gab etwa die Übersetzerin J.________ die Aussagen des Beschuldigten wie folgt wieder: «Du,
Q.________, ich würde deine Frau und deine Tochter ficken. Mach sie parat, ich
komme», «Ich komme deine Frau und dein Kind ficken», «Du verfluchter
Q.________»; «Ich weiss nicht warum solche Leute auf die Welt gekommen sind,
sie atmen unnötig» (pag. 22). Dabei fällt auf, dass in der lediglich zehn Zeilen umfassenden Zusammenfassung des rund zweieinhalbminütigen Videos gleich zweimal die Aussage ‘deine Frau und dein/e Tochter/Kind ficken’ genannt wird.