Bei der Interessenabwägung
sind insbesondere die Schwere des Eingriffs in die Freiheitsrechte der betroffenen
Person einerseits und das Behandlungsbedürfnis sowie die Schwere und Wahrscheinlichkeit künftiger Straftaten andererseits massgebend (Urteil des Bundesgerichts 6B_286/2024 vom 7. August 2024 E. 1.3.3). Eine stationäre therapeutische
Massnahme sollte – auch wenn nach dem Gesetzeswortlaut für ihre Anordnung die
Befürchtung künftiger «Taten» ausreicht – nicht in Betracht kommen, wenn lediglich Übertretungen oder andere Delikte geringen Gewichts zu erwarten sind.