Gleichentags wurde eine Hausdurchsuchung in der Wohnung des Vaters durchgeführt, bei der u.a. eine GoPro-Kamera
inklusive SD-Karte beschlagnahmt wurden. Bei der darauffolgenden Auswertung
der SD-Karte stiessen die Untersuchungsbehörden auf Videoaufnahmen, auf denen zu sehen war, wie der Beschuldigte/Beschwerdeführer (ergo der Sohn des von
der Hausdurchsuchung Betroffenen) mit seinem Motorrad diverse Strassenverkehrsdelikte, namentlich Geschwindigkeitsübertretungen, begangen hatte (E. 1.2).