Berufung gegen das Urteil des Regionalgerichts Oberland (Einzelgericht) vom 8. November 2022 (PEN 22 281/289)
Erwägungen:

I. Formelles

1. Erstinstanzliches Urteil
Das Regionalgericht Oberland (nachfolgend: Vorinstanz) fällte gegen A.________
(nachfolgend: Beschuldigter) am 8. November 2022 folgendes Urteil (pag. 119 ff.;
Hervorhebungen im Original):
I.

A.________ wird schuldig erklärt:

der Drohung (mehrfach begangen), begangen am 8. Mai 2022, in D.________

und in Anwendung der Artikel:
34, 47, 49 Abs. 1 und 180 Abs. 1 StGB
426 Abs. 1 StPO

verurteilt: