A relever également que le
montant métallique entourant la baie vitrée a aussi, très légèrement, été impacté
par des projections de peintures (D. 11 V. I). En sus de ce qui précède, il convient
encore de prendre en compte le coût des différents produits spécifiques selon les
multiples surfaces à traiter (vitre, carrosserie, montant) ainsi que la perte de gain
qui en a résulté pour la partie plaignante. En effet, le temps consacré aux
nettoyages a empêché les employés du garage de s’affairer, dans le même temps,
à leurs tâches habituelles (vente de voitures, réparations mécaniques, tâches
administratives, etc…).