La gravité des faits doit
ainsi obligatoirement être relativisée. Il convient toutefois de relever que les
dommages auraient pu être plus conséquents si G.________ n’était pas intervenu
de manière inopinée. En effet, l’inscription sur la voiture K.________ n’était
visiblement pas terminée (D. 12 V. I) de sorte que si les prévenus n’avaient pas été
contraints de prendre la fuite, l’atteinte portée à ce véhicule aurait pu être plus
importante. Il résulte de ce qui précède que la volonté délictueuse de A.________
et de C.________ ne saurait être sous-estimée.