lorsque l’on sait
que le mobile des prévenus était d’ordre militant et que les trois membres du
groupe se sont retrouvés après les faits dans la collocation d’E.________ avant de
décider ensemble d’amener cette dernière à l’hôpital. Quand bien même l’action en
elle-même était lâche (s’en prendre de nuit à une vitrine et à une voiture avant de
prendre la fuite) et nullement utile à leur cause, il n’en demeure pas moins que les
dégâts causés ont été, somme toute, limités (CHF 900.00). La gravité des faits doit
ainsi obligatoirement être relativisée.