Dans
ces circonstances et en l’absence presque totale d’acte d’enquête les concernant,
la durée de l’instruction a été manifestement excessive pour les prévenus. Il résulte
de ce qui précède que la violation du principe de célérité devra également être
retenue en leur faveur. A toutes fins utiles, il est précisé que le traitement de la
cause de A.________ et de C.________ par le Tribunal régional, respectivement
par la Cour de céans, a respecté le principe de célérité et ne saurait porter le flanc
à la critique.