La violation du principe de célérité est en relation étroite avec les
critères de fixation de la peine, de sorte que les deux circonstances peuvent être
prises en compte cumulativement à décharge. Toutefois, la violation du principe de
célérité a des effets qui dépassent ceux de l’art. 48 let. e CP, en ce sens que les
conséquences vont de la prise en considération dans la fixation de la peine jusqu’à
la renonciation aux poursuites, comme ultima ratio (M. PELLET, Commentaire
romand, Code pénal I, 2e éd 2021, n°46 ad art. 48 CP et les références citées).