Il n'y a pas de droit à une « égalité de
traitement dans l'illégalité », si le juge estime que le coauteur a été condamné à
une peine trop clémente (ATF 135 IV 191 consid. 3.2 et 3.3).
22.4 La circonstance atténuante du long temps écoulé au sens de l’art. 48 let. e CP
s’applique en tous cas lorsque les deux tiers du délai de prescription de l’action