2.6).
22.3 Lorsque deux coauteurs sont jugés dans une seule procédure, une peine différente
peut se justifier, alors qu'ils ont commis les mêmes faits, ce en raison de
l'appréciation subjective de la culpabilité et de la situation personnelle de chacun.
La juste proportion des peines pour des coauteurs doit être prise en compte
comme élément dans l'appréciation de la peine. Si, pour des raisons formelles,
seul un des coauteurs peut être jugé, le magistrat doit s'interroger sur la peine qu'il
aurait prononcée s'il avait eu à juger les deux coauteurs en même temps.