Ainsi, bien qu’il ne soit
pas question de déclarations formelles, une attention toute particulière doit être
portée quant à la nature des propos qui ont été échangés à cette occasion, de
même que sur les constatations qui ont été effectuées. Tout d’abord, on apprend
du rapport que A.________ et C.________ étaient à 05:30 heures au chevet de
leur amie blessée et qu’ils n’ont visiblement pas apprécié la visite impromptue des
agents de police. D’après ces derniers et comme déjà relevé, les trois individus se
sont comportés de manière « sehr unkooperativ » et n’ont fait que très peu de
déclarations.