S'agissant d'une société anonyme, il s'agira en principe de
l'administration. Toutefois, lorsqu'il y a lieu de sauvegarder les intérêts
commerciaux d'une entreprise, un mandataire commercial au bénéfice d'une
procuration générale au sens de l'art. 462 du Code des obligations (CO ; RS
220) peut déposer plainte sans décision préalable du conseil d'administration pour
autant que cela ne soit pas contraire à la volonté de celui-ci. En revanche,
s'agissant d'actes qui compromettent des intérêts strictement personnels, telle une
atteinte à l'honneur, la procuration spéciale est nécessaire.