– 2 » entrait en ligne de compte (D. 3 V. 1) dans
cette affaire et qu’il était supposé que A.________ et C.________ avaient
accompagné E.________ durant les faits reprochés. Cette supposition reposait sur
différents éléments, comme notamment les déclarations de G.________ qui avait
vu plusieurs individus aux abords du garage de la partie plaignante ou le
comportement particulier de A.________ et C.________ à l’hôpital, alors qu’ils
accompagnaient E.________. C’est uniquement parce qu’aux yeux du Procureur
en charge, l’enquête n’avait pas permis d’obtenir d’autres éléments à charge à ce