En effet, une
instruction pénale pour dommages à la propriété a été ouverte quelques jours
seulement après les faits du 5 novembre 2019 contre A.________ (D. 1 V. II) et
contre C.________ (D. 9 V. III). De plus, le rapport de police susmentionné a
indiqué qu’un(e) « Beschuldigt – 2 » entrait en ligne de compte (D. 3 V. 1) dans
cette affaire et qu’il était supposé que A.________ et C.________ avaient
accompagné E.________ durant les faits reprochés.