Si les noms des autres
prévenus ne figuraient pas sur la plainte, c’est uniquement parce que les soupçons
portaient, aux prémices de l’enquête, principalement sur E.________ comme le
démontre le rapport du 26 mai 2020 de la police cantonale (D. 2-7 V. I). Quoi qu’il
en soit, la participation éventuelle d’autres personnes – a fortiori celle de la
prévenue et du prévenu – n’a jamais été écartée dans cette affaire. En effet, une
instruction pénale pour dommages à la propriété a été ouverte quelques jours
seulement après les faits du 5 novembre 2019 contre A.________ (D. 1 V. II) et
contre C.________ (D. 9 V. III).